1) Изначально при первичной синхронизации пользователей имена пользователей из Joomla копируются и в компонент в поле title. Далее компонент всегда синхронизирует эти поля. Синхронизации имен используется в компоненте конструктор заголовков в форме редактирования группы пользователя. То есть в нем можно выбрать какое то определенное текстовое поле, которое будет соответствовать имени пользователя в Joomla, а можно выбрать более сожную схему из нескольких полей, например ФИО
2)Изначально так и заложено