в общем копаясь в инете и в коде я понял что шрифт подгружается или что-то в этом роде с сайта 
Google, вот код страницы моего сайта 
http://www.image123.net/t1q0roysikjkpic.html , если я прав, то теперь нужно понять и найти файлы/код где можно поменять название шрифта этого (Yanone...), а то видимо он не потдерживает русские символы,на другой русский шрифт.
В одном из файлов нашел упоминание этого шрифта, вот код
switch ($google_font_family) {
case 1:
$gapi_font_family = "'Cardo', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Cardo";
break;
case 2:
$gapi_font_family = "'Cantarell', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Cantarell";
break;
case 3:
$gapi_font_family = "'Lobster', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Lobster";
break;
case 4:
$gapi_font_family = "'Nobile', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Nobile";
break;
case 5:
$gapi_font_family = "'Droid Sans Mono', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Droid+Sans+Mono";
break;
case 6:
$gapi_font_family = "'Old Standard TT', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Old+Standard+TT";
break;
case 7:
$gapi_font_family = "'Tangerine', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Tangerine";
break;
case 8:
$gapi_font_family = "'Vollkorn', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Vollkorn";
break;
case 9:
$gapi_font_family = "'Yanone Kaffeesatz', italy b, serif;";
$gapi_font_param ="Yanone+Kaffeesatz";
break;
case 10:
$gapi_font_family = "'Molengo', arial, serif;";
$gapi_font_param ="Molengo";
break;
case 11:
$gapi_font_family = "'Crimson Text', arial, serif; ";
$gapi_font_param ="Crimson+Text";
break;
}
?>
в другом файле нашел упоминание ссылки на 
Google,вот код
if ($selectors_override_type == 1 ){ // CSS
require( TEMPLATEPATH.DS."yjsgcore/yjsg_cssfonts.php");
$nice_font = $css_font_family;
$font_sheet ='';
}elseif ($selectors_override_type == 2){ // GOOGLE
require( TEMPLATEPATH.DS."yjsgcore/yjsg_googlefonts.php");
$nice_font = $gapi_font_family;
$font_sheet ='<link href="http://fonts.googleapis.com/css?family='.$gapi_font_param.'" rel="stylesheet" type="text/css" />';
}elseif ($selectors_override_type == 3){ // CUFON
require( TEMPLATEPATH.DS."yjsgcore/yjsg_cufonfonts.php");
//   $nice_font = $cufon_get_family;
//   $font_file = $cufon_get_file;
}?>
интуиция мне подсказывает,что где-то тут надо искать решение=),подскажите новичку как поменять шрифт на русский?