Нужна помощь с шаблоном "Shaper Pocha" - Joomla 2.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Доброе время суток!
Сейчас осваиваю шаблон "Shaper Pocha - Multipurpose Joomla Template"
Производитель считает его платным... ну это их право.
Вот шаблон на сайте производителя:
http://www.joomshaper.com/joomla/club-templates/pocha

Собственно в чем вопрос: На главной странице рядом с каждой статьей стоит флажок с датой.
На образце, предоставленном автором шаблона это "NOV 21".
Но в моем случае все статьи, которые создаю он автоматом датирует на "NOV 30"
При том это не только у меня. На официальном форуме поддержки этого шаблона есть тема по этому поводу.
http://www.joomshaper.com/forums/64-pocha/4274-changing-the-text-in-the-signs-of-the-template
Там человек обращается с тем же вопросом... почему все его записи датированы "NOV 30"
Админы говорят "При создании сообщения (материала) выставить дату создания и сохранить..." (хотя дата выставляется автоматом)
Но вот либо я не американского склада ума либо просто не соображу в чем подвох.
Просто если выставляю дату создания материала на 00.00.0000 - на главной странице "NOV 30" меняется на "DEC 31"
Значит нули он понимает, тоесть просто не тот формат даты... короч я в тупике, дайте дельный совет!
Заранее спасибо!

попробуйте дату ввести в таком формате 0000-00-00 00:00:00 (2012-01-02 23:55:00)

Прошу прощения, я изначально не так указал формат...
выглядит оно так "2012-01-26 16:52:51" вот сегодня создал для опытов)
Вобщем на все попытки ввести дату в другом виде либо вылетает ошибка сохранения,
либо автоматически возвращается первоначальный формат.

Накопал еще вариант: сейчас пробую поменять формат отображения даты... но пока толку мало((

существует 4 формата отображения даты, они имеют следующий вид:
14.01.2010 - LC1;
14.01.2010 17.26 - LC2 - данный вид используется по умолчанию;
14 Января 2010 - LC3;
14.01.10 - LC4;

Для того чтобы нам установить необходимый вид даты необходимо подправить некоторые файлы. За вывод даты отвечает строчка:
<?php echo JHTML::_('date', $this->article->created, JText::_('DATE_FORMAT_LC2'))?>

Вот только что служба поддержки предложила еще более гениальное решение 
Говорят "А почему бы вам не удалить статью и не создать ее снова"
Нужен русский подход!

Очень нужно решение этой проблемы, помогите пожалуйста.

И к тому же он выводит месяц в флажке с датой статьи по английски. Все попытки перевести в языковых файлах Joomla  (EN-en.ini) ни к чему не привели, в файлах шаблона тоже не нашел.

Откуда он берет навание? сайт на денвере, может с сервера какого?

Очень нужно решение этой проблемы, помогите пожалуйста.

И к тому же он выводит месяц в флажке с датой статьи по английски. Все попытки перевести в языковых файлах Joomla  (EN-en.ini) ни к чему не привели, в файлах шаблона тоже не нашел.

Откуда он берет навание? сайт на денвере, может с сервера какого?

Переводить на русский надо в ru-RU

Переводить на русский надо в ru-RU

там уже переведено

Решили эту проблему?
Разработчики пишут, так что мне не понятно...
Помогите кто нибудь...