Новости Joomla

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 15 Ответов
  • 4387 Просмотров
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Подскажите, пожалуйста, как перевести заголовки у модулей, которые на английском, например, как "Top members", "Hello Me"...?
Нужно чтобы модули поддерживали русский и английский язык.
*

oriol

  • Завсегдатай
  • 1042
  • 100 / 4
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #2 : 29.01.2012, 13:27:13 »
google

Спасибо, но это не то решение, к сожалению.
*

oriol

  • Завсегдатай
  • 1042
  • 100 / 4
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #5 : 29.01.2012, 14:45:26 »
может, есть еще, какие варианты перевода??  мне всего три слова перевести. Навороченная "joomfish" по-моему притормаживает саму Joomla.
*

oriol

  • Завсегдатай
  • 1042
  • 100 / 4
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #6 : 29.01.2012, 16:17:10 »
Посмотри JA Translate plugin
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #7 : 10.02.2012, 10:19:44 »
установил http://joomla-t.ru/menuperevod/607-ja-google-translate-plugin-v102-joomla-15-17.html но не могу понять, как он переводит заголовки??
*

oriol

  • Завсегдатай
  • 1042
  • 100 / 4
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #8 : 10.02.2012, 10:34:35 »
возьми языковой файл модуля en-GB.......... скопируй и переименуй в ru-RU.........., переведи  закинь в папку  ru-RU и будет тебе счастье ))
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #9 : 10.02.2012, 13:39:53 »
возьми языковой файл модуля en-GB.......... скопируй и переименуй в ru-RU.........., переведи  закинь в папку  ru-RU и будет тебе счастье ))

я уже так делал, но дело в том переводится только текст в плагине, а сам заголовок нет. В языковых файлах нет заголовков, вот думаю, какой файл выводит заголовки плагинов, где то же есть запись, только вот где
*

Fedor Vlasenko

  • Живу я здесь
  • 3845
  • 733 / 7
  • https://fedor-vlasenko.web.app
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #10 : 10.02.2012, 13:52:19 »
я уже так делал, но дело в том переводится только текст в плагине, а сам заголовок нет. В языковых файлах нет заголовков, вот думаю, какой файл выводит заголовки плагинов, где то же есть запись, только вот где
Notepad++ поиск по всем файлам плагина текста заголовка
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #11 : 10.02.2012, 14:37:06 »
Notepad++ поиск по всем файлам плагина текста заголовка

поиск результат дал, но заголовки не удаляются и не редактируются, по ходу где-то они - заголовки при установки плагина прописываются временно
*

oriol

  • Завсегдатай
  • 1042
  • 100 / 4
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #12 : 10.02.2012, 15:18:49 »
Походу кеш надо чистить  ;)
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #13 : 10.02.2012, 16:32:38 »
Походу кеш надо чистить  ;)

чистил, не помогает
*

kharol

  • Moderator
  • 1721
  • 217 / 0
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #14 : 24.02.2012, 00:37:45 »
Если речь идет о Joomla 1.7, то лучше перевести название модуля в файле .xml до установки.
Если уже установили, то входите в базу и изменяйте имена не понравившихся модулей.
Чтобы сказать "спасибо" достаточно нажать на "+"
Чтобы сделать бухгалтерскую проводку "спасибо" реквизиты: R192102130372, ЯД:41001768818003
*

321

  • Захожу иногда
  • 364
  • 3 / 8
Re: Как перевести заголовок у модуля?
« Ответ #15 : 24.02.2012, 14:59:39 »
Если речь идет о Joomla 1.7, то лучше перевести название модуля в файле .xml до установки.
Если уже установили, то входите в базу и изменяйте имена не понравившихся модулей.
если перевести до установки XML файл, то он же тогда не будет поддерживать обратный перевод (сайта), например, вначале с анг. на русский и наоборот, также и с базой. Спасибо огромное за ответ! Мне нужно чтобы модули, которые на английском поддерживали русский язык в случае перевода сайта пользователем на другой язык.
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Как перевести шапку? "Profile" "Friends" "Groups"?

Автор pegas84

Ответов: 0
Просмотров: 2200
Последний ответ 20.07.2015, 16:35:06
от pegas84
Как перевести шапку? "Profile" "Friends" "Groups"?

Автор antojka91

Ответов: 6
Просмотров: 4074
Последний ответ 20.07.2015, 16:23:16
от pegas84
Где перевести "Field is empty or contains an invalid value."

Автор Bowa

Ответов: 0
Просмотров: 2761
Последний ответ 20.07.2014, 14:35:42
от Bowa
JomSocial Group Fileshare v2.0 как его перевести на русский язык?

Автор Anvar

Ответов: 2
Просмотров: 2464
Последний ответ 06.01.2011, 12:11:10
от Anvar