а обычную таблица не подойдет с подгрузкой CSV? или надо чтоб карточка товара была?
Если именно так как у вас, то ССК надо ставить вроде, просто помню как то пользователю советовали сделать именно так (ему прям точ в точ надо было) - думаю это надо
или ставите компонент у кото есть прайс, или вид категории таблицей+импорт позиций - только не ССК
глупый совет но компонент словаря можно поставить наверно, будет типа такого
