Как перевести шаблон на русский язык? - Joomla 2.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Доброго времени суток!
Ув. форумчане, подскажите, как перевести шаблон на русский язык.
Вот что было
мне удалось заменить  заголовок Your Site Title на Добро пожаловать...., а вот текст в квадратных блогах типа "Walls" заменить не могу, так как никак не найду его в HTML

А не может быть такого что эти строки в изображениях?

 я думаю, что это скорее всего в изображении, нужно поменять слова, которые располагаются в квадратиках верхнего колонтитула....

 !
хотя кто знает, где они....эти надписи..., я в Joomla дилетант

Эти надписи части картинок, их надо графическим редактором менять

 ....извините, за невежество, это как?

я правильно понимаю, что мне нужно в файловом менеджере на хостинге найти то изображение, которое нужно заменить, отредактировать его в фотошопе и заменить в соотв. папке?

Шаблон находится в папке templates, там есть папка images, в этой папке находите нужные картинки, открываете любым графическим редактором и меняете картинку как Вам нужно. А вообще, на форуме есть хороший раздел для новичков http://joomlaforum.ru/index.php/topic,8268.0.html. Еще есть поиск, тоже очень помогает.
Да, правильно.

  спс, все мне удалось поменять так я хотела...ещё раз спс за подсказку