Русификация шаблона The World News II от gavick.com - Joomla 2.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Вопрос номер два (Сайт www.norealnews.ru  Joomla 1.7 шаблон The World News II от gavick.com)
В файле en-GB.com_k2.ini - английский текст был отредактирован на русский после чего все строки переименовались но одна так и осталась на английском (Make sure you enter the (*) required information where indicated.Basic HTML code is allowed.) на странице (http://norealnews.ru/index.php/obshchestvo/item/14-vozmite-emotsii-s-soboj) можно снизу посмотреть. Ну и вопреки правилам маленький вопросик в эту тему по тому что он относится к этому же - В общем если нажать на звёздочку оценить новость то благодарственная реч которая автоматически появляется если руссифицировать то каракулями выводится а если на английском то тогда  правильно. Заранее спасибо.

Пару месяцев ковыряюсь в Financial Bussines от гавиков.
Переводил только то, что мне нужно. Иногда найти нужную строку затруднительно(для меня имхо).
Правил меню так как мне нужно. Что вызвало не мало трудностей.
---------------------
Касаемо кодировки при голосовании. Тоже сталкивался с такой проблемой.
Правда на денвере.
Решил очень просто, в .htaccess, в самый низ вставил строку:
---------------------
Будут вопросы по гавиковским шаблонам пишите. Помогу чем смогу. Может и Вы расскажете, что нибудь новенькое.

хороший шаблон, кстати. На его основе сделал за сутки сайт svadba-pinsk точка ком
Нужна помощь - пишите в контакты на том же сайте. Чем смогу - помогу 

В файле en-GB.com_k2.ini - ....

А причём тут шаблон? Это локализация компонента K2. Вам сюда: http://joomlaforum.ru/index.php/board,268.0.html

"Make sure you enter the..." - это ищется поиском по всем файлам компонента на наличие этой фразы. Возможно, что разработчики её не внесли в локализационный файл.
Или ищите по фразе соотв. класса: "itemCommentsFormNotes".

хороший шаблон, кстати. ...
Нужна помощь - пишите в контакты на том же сайте. Чем смогу - помогу 

Кстати имеется
http://validate.gavick.com/
откуда видно, что Вы не легально его используете, так же как и ТС.

подскажите тогда пожалуйста, как перевести в этом шаблоне кнопку login и your account. Вообще трудностей не испытвал обычно с переводом, а тут "затык" словил

Всем привет.
Может кто-нибудь подсказать, несколько дней мучаюсь.
Шаблон "financial_business" и такая проблема:
В Image Show:
Не отображает подписи на русском (т.е. если подпись на русском, то вообще ничего не видно). На англ. все ок.
И если привязываю его к статье в K2 на русском -тоже подписи не видно (на англ.также ок.)
И еще не переходит к самому тексту статьи на русском.
В общем проблема  с русиком.
И вот еще, когда включил отладку языка, то в браузере показывает, что сайт на En (как-то так: www.mysite/en/...)

ThierryH приветствую.
Имейдж стоит последней версии ?!  и установлен ли у вас русский язык основным в менеджере языков?

подскажите тогда пожалуйста, как перевести в этом шаблоне кнопку login и your account. Вообще трудностей не испытвал обычно с переводом, а тут "затык" словил

переведите языковой файл который идёт в корне шаблона

Гы... попали в список нелегалов ещё и фотографа за собой утянули из пинска