Пункт меню "Внешний URL" не работает - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Привет, подскажите кто настраивал - у меня на новой Joomla 2.5.3, - возникает ошибка: при создании в меню ТОП, пункта меню "Внешний URL" - хочу сослаться на свой прежний сайт, а он мне выдает ссылку вроде: http://www.podarki-i-posuda.ru/torg-business.ru - т.е. сначала сам на себя (нулевый сайт http://www.podarki-i-posuda.ru/), а потом туда куда я хочу сослаться - на внешний URL - torg-business.ru) - конечно возникает ошибка 404.
Не подскажете, отчего это может быть?

а потом туда куда я хочу сослаться - на внешний URL - torg-business.ru

Ну само же по себе напрашивается вставлять http://torg-business.ru

Так я и вставляю это - http://www.torg-business.ru, однако выводится почему-то вот так: http://www.podarki-i-posuda.ru/torg-business.ru.
Результат вы можете увидеть на самом сайте: http://www.podarki-i-posuda.ru/ - он новый, я его только начал создавать.

Вобщем, если вписать http://www.torg-business.ru то работать будет правильно. А дальше разбирайтесь. Возможно кеширование Joomla, может браузера...

Точно - признаю - сам ставил до этого ссылку - torg-business.ru - думал этого достаточно, а надо полную! Спасибо!