Редактирование колонтитула - Joomla 1.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

День добрый. есть проблема. Шаблон сверстал в Artisteer'e. Когда вывожу шаблон на сайте, то названия модулей (верхний колонтитул), которые не влезают в рамки просто напросто вылезают из них. Прошу помочь и подсказать в каких папках и файлал что и как можно исправить. ПШП не владею, поэтому разжевать мне надо=)). Фаирбэг не помогает=)) да и не сильно я им пользоваться умею. Ниже скрин.





я не точно выразился. Мне надо заголовки меню, которые вылезают из заданной ширины, написать в 2-е строчки
типа так:
                                                             Творческие и
                                                    фестивальные программы
или
                                                       Экскурсии по России
                                                            и за рубежом

нужно блоку вашей рамки поставить width: 100%; или задать жесткую ширину.

А вообще лучше читайте  как по сетке верстать - за час сможете научиться сверстать свой собственный шаблон а артизер - выкиньте в мусор и никогда не вспоминайте на этом сайте.

я не точно выразился. Мне надо заголовки меню, которые вылезают из заданной ширины, написать в 2-е строчки
типа так:
                                                             Творческие и
                                                    фестивальные программы
или
                                                       Экскурсии по России
                                                            и за рубежом

тогда можно после нужного слова поставить тег переноса строки <br>:
Творческие и<br>фестивальные программы

Конечно это не самый лучший вариант - лучший - это правильно формировать меню методами Joomla и прописать нужное форматирование стилями, но если нужно - и так можно сделать.

прописую в названии модули, сохраняю, а он исчезает от туда и ничего не меняется(