Проблема с генерацией URL-адресов - Joomla 1.5: Настройка и оптимизация

Уже не первый раз сталкиваюсь с проблемой неправильной генерации ЮРЛ-ов. То есть страница сайт.ру/index.php?option=com_content&view=article&id=10&Itemid=12 доступна и по адресу сайт.ру/index.php?option=com_content&view=article&id=10&Itemid=13 и т.д. и по адресу сайт.ру/index.php?option=com_content&view=article&id=10
В .htaccess прописывала редирект?
Redirect 301 /index.php?option=com_content&view=article&id=10&Itemid=12 http://сайт.ру/нормальная-страница
И в меню писала нужный алиас, в итоге страница теперь доступна по двум адресам: и по старому и по новому... Как сделать, чтоб страница со старым адресом редиректила на новый?

То что страница доступна по двум адресам - это не проблема (по крайней мере с выключенными чпу, как в вашем случае), ибо дублей адресов, по которым доступна одна и таже страница - бесчисленное множество.
Проблема в том, что поисковики где-то нашли ссылку дубль, а значит вы ее сами где-то по-видимому опубликовали.

В .htaccess прописывала редирект?

Ну, не знаю, наверно прописывали... А почему вы у нас спрашиваете? Вам то виднее прописывали или нет.

Как сделать, чтоб страница со старым адресом редиректила на новый?

Прописать редирект в .htaccess, который вы кажется уже прописали...И найдите где у вас левая ссылка на сайте и поправьте ее.

Это  не вопрос был, а опечатка и именно такой редирект я прописала..
просто ссылки были куплены на старый урл, и нужно поставить редирект, ибо покупаются уже на новый...
ЧПУ включен...

Чпу, это когда site.ru/nekaya-stranica.html а не сайт.ру/index.php?option=com_content&view=article&id=10

да, так и есть и страница по обоим адресам открывается...

да, так и есть и страница по обоим адресам открывается...

Так и будет. Закройте от индексации ссылки, содержащие знак вопроса(только ссылки вида ?start=5 переоткройте) и пропишите редиректы для уже проиндексированных кривых ссылок, чтобы не потерять переходы с поисковика.

ничего не поняла, если честно
редирект вообще не работает...

... и пропишите редиректы для уже проиндексированных кривых ссылок ...

так в том-то и дело, что редирект прописан, как и написано в теме, но не работает..

Починила... Кому интересно решение - вот что надо прописать в файле .htaccess:

RewriteCond %{QUERY_STRING} id=8&Itemid=14
RewriteRule ^index.php$ /страница.html? [R=301,L]
Redirect 301 /index.php?option=com_content&view=article&id=8&Itemid=14 http://сайт.ру/страница.html