JDownloads. При скачивании русские буквы становятся _-_.zip или _-_.mp3 - JDownloads

Joomla 2.5 , JDownloads  1.9

Отображение загруженных файлов с русскими буквами на сайте отлично, а вот при скачивании с сайта они переименовываются в _-_.zip или в _-_.mp3 и т.д. это ОЧЕНЬ не удобно.

Подскажите пожалуйста как это исправить.

P.S.

Только не посылайте сюда http://joomlaforum.ru/index.php/topic,155104.0.html, не помогло.

Решение старо как мир: не использовать в имерах файлов кириллицы, пробелов, символов.

Так мне что теперь всех желающих загрузить файл  на мой сайт уведомлять о том, что ребятки мои хорошие, переименовывайте свои файлы, не ставьте пробелов, запятых и подобных тому знаков?!

Не ужели это не решить?

Ну можно компонент поправить, чтобы автоматом делал транслит и удалял символы при сохранении файла.

То есть при скачивании с сайта на компьютер?

Ели да, то подскажите пожалуйста как это мне сделать.

Нет, при закачивание на сайт пользователем. Конечно сходу не скажу, надо установить компонент, покопаться. Дело не быстрое. Просто файлы с кириллическими именами это какбэ совсем не формат WEB. Было бы правильным решением их принудительно переименовывать.

Но тогда это в общем будет не удобочитаемым на сайте, когда допустим зашли в определенную категорию, а там штук 50 файлов одной колонкой на непонятном с первого раза языке, или как например поисковик будет ко всему этому обращаться?

Тоже столкнулся.
Добавил в файл jdownloads.php в функцию
function checkFileName($name)

Строчки
    if ($name) {
        $n1 = strtok($name, ".");
        $n2 = strtok(".");
        $name = JFilterOutput::stringURLSafe($n1);
        $name = $name.'.'.$n2;

Вроде, нормально в транслит переводит.