Позиция модуля главного меню для многоязычного сайта. - Joomla 2.5: Общие вопросы

В шаблонах, которые мне подходят нет позиции модуля для главного меню. Модуль главного меню в позиции 7, которого нет в шаблоне. Для многоязычного сайта нужно создать модуль главного меню для каждого языка. Я пробовал устанавливать позицию 7 для каждого модуля, но в месте главного меню упорно остаётся "HOME" от старого меню даже, если полностью удалить модуль старого главного меню. Добавить позицию модуля не получается, там сплошные PHP. Если загрузить шаблон, в котором указана позиция главного меню, то всё работает нормально. Как лучше поступить?

Просто поместите модуль главного меню в ту позицию, что есть в понравившемся Вам шаблоне. Она может быть любой.

Да в том-то и дело, что хотелось бы именно туда. В других позициях смотрится как-то не так. Я тогда лучше возьму другой шаблон. А всё-таки, почему в навороченных шаблонах нет позиции для главного меню? И как тогда на них делают многоязычные сайты?

Что Вы подразумеваете под позицией для главного меню? Позиции универсальны, что для меню, что для всего остального. Смотря что туда поместить.

Вот схема шаблона с позициями модулей:

Красным я обвёл место, где выводится модуль mainmenu, т.е. главное меню сайта, хотя позиции модуля там нет. Если использовать этот модуль, проблем нет. А как в это же место поставить модули меню других языков?

Видимо, в данном шаблоне главное меню вшито прямо в индекс. Ну так поищите шаблоны, где меню выводится модулем. С таким меню на двуязычном сайте могут возникнуть проблемы. Либо пробовать переводить с помощью JoomFish

ТС, прочитайте вот этот урок.