настройка Google карт в каталоге zoo 2.5 - ZOO 2.х

Товарищи, прошу помощи! Буквально молю.
Хочу создать на сайте каталог фирм. Что выглядело прилично, хочу добавить карты гугловские. Как это сделать - ума не приложу. Перерыл весь интернет, и наш и буржуйский, нифига не нашел.
Может я уже отупел так сильно. Потому как никто даже с такой проблемой не сталкивался.

Добавил категории и элементы. Внутри элемента есть поле Maps (на скрине). Я уже туда и адрес забивал, и координаты гугловские. Если это поле оставлять пустым, то на странице фирмы ниче не вылазит, если заполнять чем-нить, то вылезет пустая область с надписью Fill in your address into the address field below the map and the shortest route will be calculated.

Сдаюсь! Не знаю куда копать дальше. Помогите, кто решил это!

[вложение удалено Администратором]

там надо просто в кавычках записать широту и долготу, карта сама отобразится

Да просто адрес если написать, всё равно отобразиться должна.
У меня другая пробелма с ней. А именно сам эта надпись:

On the map
Fill in your address into the address field below the map and the shortest route will be calculated.

Не даётся русификации. В смысле где её искать чтобы локализовать?

вроде написано что заполните в адресе - поле адреса и карта должна отобразиться. по поводу русификации, если вы хотите русскую карту, то это в самом гугле выбирается локализация - русская или английская.

вроде написано что заполните в адресе - поле адреса и карта должна отобразиться. по поводу русификации, если вы хотите русскую карту, то это в самом гугле выбирается локализация - русская или английская.

да. Но русифицируется только надписи на карте, но не надпись:

On the map
Fill in your address into the address field below the map and the shortest route will be calculated.

хотя может пойду в файлах пороюсь

да. Но русифицируется только надписи на карте, но не надпись:хотя может пойду в файлах пороюсь

Удалось перевести?