Про статусы заказа: как перевести и когда они меняются? - JoomShopping

1. Проблема возникла с повторами, фантазии не хватает:

Pending - Неоплачен - Н
Confirmed - Подтверждён - П
Cancelled - Аннулирован - А
Refunded - Возвращён - В
Shipped - Отправлен - О
Paid - Оплачен - О (вторая О!)
Complete - Завершён - З

Уже разные варианты были со всякими синонимами. Предложите что-нибудь

2.Вообще для чего нужны статусы, для менеджера магазина или покупателя? Как происходит смена статуса, вручную в админке? При этом покупатель получает какое-то письмо об изменении статуса автоматически или его нужно отправлять вручную?
Подскажите, кто обладает. Спасибо.

нашел.. спасибо

1. Мой вариант.
Shipped - Доставляется - Д
2. Статусы нужны для информирования пользователя и менеджера магазина о текущем состоянии заказа.
Статус Не оплачен устанавливается по умолчанию. Если Вы используете платежный модуль, который умеет менять статусы заказа, то этот модуль может менять статусы автоматически на Оплачен, Оплата отменена (Аналог Аннулирован). Другие же статусы для ручной смены для более детального отслеживания заказа.
При ручной смене статуса можно отсылать уведомление пользователю, а можно не отсылать.

 ссылка чтоб туда попасть -
/administrator/index.php?option=com_jshopping&controller=orderstatus

скиньте пожалуйста ссылку на страничку смены кг-литров-штук. В русской векрсии у меня этого нет

В настройках - Категория/Товар
Показать вес - есть три единицы измерения, две просто пустые, 3-ая литры. Но на сайте вроде кг., выбрана в этой опции первая пустая!
так и должно быть?

раньше дали ссылку, пролистайте чуть вверх

Подскажите, можно узнать кто изменил статус заказа (клиент или кто то из менеджеров)? В истории заказа только число, время и статус.
Joomla! 3.10.6
JoomShopping 4.15.0