Влад, все элементарно.
Выводим материалы в три колонки - настраивается в пункте меню.
В самом материале делаем вступительный текст с фото и описанием, в настройках материала ставим "вступительный текст - не показывать" - после описания - кнопка "подробнее", после "подробнее" вставляем видео. Можно с помощью allvideo плагина.
Основная проблема - найти подходящий шаблон. Но тот, что у них на сайте - рисуется и верстается элементарно, можете заказать кому-нибудь нечто похожее. Я таких за день могу парочку наверное сделать..
Если погуглить - можно и бесплатный найти. Только он не такой красявый будет скорее всего.
А, да ... еще к картинке ссылку на полный материал привязать...
