Алиасы прописаные с БД - SEO

Уважаемые форумчане, добрый вечер!

Зайду из далека. Поправлял магазин, в товарах у которого не были прописаны псевдонимы, что естественно наплодило дубли страниц в немереном количестве(т. к. от робота /product/ не был закрыт).
Прописывать псевдонимы на 1к+ товаров как-то жутко долго. Решил я значит напрямую зайти в бд, выгрузил таблицу jshopping_products, тайтлы товара закинул в транслитерацию, подтянул обратно в таблицу, в столбец alias_ru-RU. Все псевдонимы в бд поменялись, якобы все хорошо, но вылазит один косяк. Если теперь перейти на товар /nabor-posudy/Nabor-posudy-CARINO-BergHOFF-1112312, вылетает 404 ошибка, но если зайти в данный товар через админку, открыть, сохранить и закрыть(псевдоним там уже прописан), 404 пропадает.

Какое решение в данной ситуации можно предпринять? Кроме как зайти в каждый товар и сохранить его?

Заранее благодарен.

joomla 1.7, JoomShopping 3.2.7.