Нужна мелка помощь с перводом kunena - Kunena

Я перевожу с русского на украинский язык.Я не умею создавать новый язык,ибо это проблематично...Так как что б его включить нужно в админки включить,а там уже ошибки .... короче говоря не важно!
Я беру русский,открываю его файлики и там заменяю русские слова на украинские..работает и так все перевел...
Но остались малости,которые я никак не могу перевести,потому что не могу их найти в языковых файлах(перерыв все).
На картинках, то что обведено,то нужно перевести...

а Вы установили украинскую локализацию Joomla, установитe (затем установитe ее по умолчанию в админке)... Да и на украинском форуме поделитесь своей локализацией форума, многие спасибо скажут. Файлы перевода тоже нужно будет переименовать

а Вы установили украинскую локализацию Joomla, установитe (затем установитe ее по умолчанию в админке)... Да и на украинском форуме поделитесь своей локализацией форума, многие спасибо скажут. Файлы перевода тоже нужно будет переименовать

ооо сейчас зароботала укр. локализация контента,а админке нет,ну то ладно...
А теперь все Kunena на англ.языке...Вот как я смогу kunena discuss Перевести?

в названии переведенных файлов ru-RU заменить на украинский (такой как в названии файлов украинской локализации). Зрозумів?
Для админки можно тоже включить украинский, отметив его "по умолчанию" тоже... Ещё в профиле пользователя потом посмотреть, может там явно указан русский...

в названии переведенных файлов ru-RU заменить на украинский (такой как в названии файлов украинской локализации). Зрозумів?
Для админки можно тоже включить украинский, отметив его "по умолчанию" тоже... Ещё в профиле пользователя потом посмотреть, может там явно указан русский...

угу , спасибі...Зрозумів =)
Будемо пробувати,що воно вийде.

в названии переведенных файлов ru-RU заменить на украинский (такой как в названии файлов украинской локализации). Зрозумів?
Для админки можно тоже включить украинский, отметив его "по умолчанию" тоже... Ещё в профиле пользователя потом посмотреть, может там явно указан русский...

теперь     1 day 8 hours ago

    sdsdddddddds (1 Posts)
    Last post by modest
    1 day 23 hours ago

    adsdsdsd (1 Posts)
    Last post by modest
    1 day 23 hours ago

    sfsfsf (2 Posts)
    Last post by modest
    2 days 4 hours ago

    Адміністрація  (1 Posts)
    Last post by modest
    1 week 3 days ago
как в модуле Kunenalatest,сделать на урк недели и дни?

Но куненалогин теперь зароботал

берем тоталкоммандер, включаем поиск текста в файлах "Last post", указываем корень Joomla, Поиск, все файлы на панель. Смотрим в каких файлах встречается этот текст, думаем откуда может он браться и почему нет ...

Зы. Если сайт на сервере в сети то нужно скачать на комп все файлы...

берем тоталкоммандер, включаем поиск текста в файлах "Last post", указываем корень Joomla, Поиск, все файлы на панель. Смотрим в каких файлах встречается этот текст, думаем откуда может он браться и почему нет ...

Зы. Если сайт на сервере в сети то нужно скачать на комп все файлы...

Все работает!
Спасибо вам большое!
Время  нада было  в administrator/components/kunena/languages/uk-UA  добавил файл uk-UA.com_kunena.libraries и все понеслось

Пожалуйста. Надеюсь поделитесь с народом локализацией последней версии форума

Чуть позже,я не полностью перевел...А куда выстравлять?

joomla-ua.org/forum/
Да и на этом форуме тоже ссылка не помешает...

Делюсь своим переводом для фронт-энда форума kunena - скачать (глянуть перевод можна на сайте _mykolaiv.lviv.ua/forum)
чуть позже добавлю для админки

Делюсь своим переводом для фронт-энда форума Kunena - скачать (глянуть перевод можна на сайте _mykolaiv.lviv.ua/forum)
чуть позже добавлю для админки

Админка мне не нужна ,а вот фронд-енд нужно,я уже зделал на 60%,но как то лень...спасибо вам большое