В адресе страниц смешаны разные меню и кат
егории - Поисковая оптимизация, продвижение сайтов на Joomla (SEO)

Google понаходил ссылки типа site.ru/vakansii/16-stati/nazvanie-stati, где vakansii - это пункт скрытого меню под названием "Вакансии", 16-stati - это категория, к которой привязаны материалы (16 - её id), nazvanie-stati - название материала.
Раздел "Вакансии" не имеет к материалам из категории stati никакого отношения - это пункт скрытого меню, который выводится отдельной ссылкой в боковом модуле. Материалы же открываются при клике по пункту основного опубликованного меню "Статьи" (тип - Блог категории).
Откуда могла взяться такая адская смесь - в адресе смешались меню и не имеющее к нему никакого отношения категория и материал из неё?

Подскажите, верно ли будет прописать в robots.txt Disallow: /vakansii/16-stati/? Чтобы скрыть дубли материалов и не запретить доступ к разделу site.ru/vakansii и к самим материалам по адресу site.ru/stati/nazvanie-stati

В роботсе запрет на индексирование прописан.
Но неприятно то, что страницы открываются по этим глючным адресам site.ru/vakansii/16-stati/nazvanie-stati. С 6-8 позиции сайт улетел на 22.
Более того, теперь Яндекс нашёл ссылки типа site.ru/stainopublic/nazvanie-stati. По ним открывается Главная страница, внизу которой просто добавляется материал из одноимённой статьи.
Я понятия не имею, что такое stainopublic - на сайте никогда не было такого раздела, пункта меню, категории и т.п. Откуда могут браться подобные чудеса? Ладно там какие-то "технические" записи в адресе, типа item, component и т.д. Но когда движок откуда-то берёт разделы и цепляет к ним материалы - это мне не понятно.
Подскажите, в какую сторону искать, что исправлять. Ладно бы с K2 такие пляски с адресами происходили, но здесь обычный контент Категория-Материал-Пункт меню. Всё. Никуда больше эти материалы не привязываются.

Основная причина по которой я не использую больше Joomla, эти танцы с бубном вокруг урлов просто надоели, не должно так быть.
По теме - зарание продумывайте структуру сайта оглядываясь на специфику Joomla (жить не может без дублей), или поставьте SEF компонент, любой из них хорошо косит все эти странные урлы, удаляет дубли. Или учите PHP и пишите свои роутеры.

По теме - зарание продумывайте структуру сайта оглядываясь на специфику Joomla (жить не может без дублей)

Дело в том, что в структуре сайта не было указанных категорий или пунктов меню. Ладно бы они когда-то были созданы, потом структура поменялась и их пришлось удалить (хотя и здесь непонятно, с чего бы Joomla самостоятельно связывала материалы из одной категории с пунктом меню, всю жизнь связанным с одной-единственной категорией и одним-единственным материалом в ней).
Но этих категорий или меню вообще никогда не было.