Start upload как перевести? /РЕШЕНО/ - AdsManager

Может и глупый вопрос, но в адс 2.7 в поле загрузки фоток есть такая кнопка Start upload, в ру файле не нашел перевода на неё, да и поиск по файлам то же не дал особого результата... а хотелось бы что бы пользователи не смотрели глупыми глазами....


не стал долго дожидаться, закинул весь компонент в нотепад, сделал поиск по всем файлам, нашел эту кнопку в js.
Выкладываю, поскольку судя по вопросам я ещё не такой зелёный:

\www\components\com_adsmanager\js\plupload\i18n\ru.js (1 hits)

тут хранятся переводы для js
в моем варианте был перевод только для 'Start uploading queue'
поэтому дописал кнопку

'Start upload' : 'Загрузить файлы',

и кнопка переведена.

/components/com_adsmanager/js/plupload/i18n/ - вот тут гляньте

спасибо уже решил, часто при задачи сначала думаю что это тяжело, а потом как начну, копаюсь пока кто то из нас не сдаться ... или я или задача...

Решение дописал ниже вопроса.

спасибо уже решил, часто при задачи сначала думаю что это тяжело, а потом как начну, копаюсь пока кто то из нас не сдаться ... или я или задача...

Решение дописал ниже вопроса.

У меня после этого решения почему-то все кнопки стали на английском (add files, start upload, filename и т.д.), почему не подскажите?

кодировку файла поменяй на utf8 без  bom


у кого была проблама такая - не работает загрузчик фоток в Opera. как это решить?

Кодировку файла не меняла, просто все сделала то же самое что и раньше и заработало, даже не знаю почему, мож раньше не там запятые ставила или кавычки в оформлении, короче я уже так замучилась с этой Joomlой, а по началу все казалось так просто.

Оказалось не так просто с переводом, по пути ... /js/i18n/ есть разные файлы. Интересует нас ru.js
Для интереса посмотрите и другие файлы. Сравните, а содержимое у всех разное.

ru.js:

// Russian
plupload.addI18n({
    'Select files' : 'выбирите файлы',
    'Add files to the upload queue and click the start button.' : 'Добавьте файлы в очередь и нажмите кнопку "Загрузить файлы".',
    'Filename' : 'Имя файла',
    'Status' : 'Статус',
    'Size' : 'Размер',
    'Add files' : 'Добавить файлы',
    'Stop current upload' : 'Остановить загрузку',
    'Start uploading queue' : 'Загрузить файлы',
    'Uploaded %d/%d files': 'Загружено %d из %d файлов',
    'N/A' : 'N/D',
    'Drag files here.' : 'Перетащите файлы сюда.',
    'File extension error.': 'Неправильное расширение файла.',
    'File size error.': 'Неправильный размер файла.',
    'Init error.': 'Ошибка инициализации.',
    'HTTP Error.': 'Ошибка HTTP.',
    'Security error.': 'Ошибка безопасности.',
    'Generic error.': 'Общая ошибка.',
    'IO error.': 'Ошибка ввода-вывода.',
   'Start upload': 'Начать загрузку.' - этого у меня не было, пришлось ставить
});

Самое интересное
'Start upload': 'Начать загрузку.' - подходит именно этот вариант
'Start Upload': 'Начать загрузку.'  - не подходит
'Start upload.': 'Начать загрузку.' - не подходит
'Start Upload.': 'Начать загрузку.' - не подходит

если ошибка, то выводится на en

после каждой строчки запятая
у последней нет запятой

А все таки  где находится en.js  - так и не понял...

если не подгружается ru.js
пропишите в index.php
например,
<script type="text/javascript" src="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/мой темплэйт/js/ru.js"></script>

 у каждого разумеется свои пути

Модератор, почему у Вас "выбирите" меняется автоматически на "выбирите"?!

опять поменяло " в ы бе р ит е"

это касается iproperty, если нет перевода на русский

в файле .../components/com_iproperty/views/property/tmpl/edit.php изменить нижние строки для установки перевода на русский расширения plupload

в строках $curr_lang->get('tag') дает ru-RU, поэтому файл ru-RU.js не находится, там файл ru.js
// include language file for uploader if it exists
    if(JFile::exists(JPATH_SITE.'/components/com_iproperty/assets/js/plupload/js/i18n/'.$curr_lang->get('tag').'.js')){
        $document->addScript( JURI::root(true)."/components/com_iproperty/assets/js/plupload/js/i18n/".$curr_lang->get('tag').".js" );
    }

выход такой
    if(JFile::exists(JPATH_SITE.'/components/com_iproperty/assets/js/plupload/js/i18n/ru.js')){
        $document->addScript( JURI::root(true)."/components/com_iproperty/assets/js/plupload/js/i18n/ru.js" );
    }
   или переименовать файл ru.js на ru-RU.js, что наиболее правильно

аналогично для файла .../components/com_iproperty/views/propform/tmpl/edit.php

Не знаю, что у меня.Но кодировка utf-8 без бом, добавлял в конце перевод кнопки, пробовал по разному и с точками и без них и запятые и пробелы. Потом решил вставить в 9 ю строчку вот так 'Start upload': 'Начать загрузку',       и сработало. Все на русском и кнопка перевелась

ищем в файле components\com_adsmanager\js\plupload\jquery.plupload.queue\jquery.plupload.queue.js
строку <a href="#" class="plupload_button plupload_start">' + _ + '</a>'
и меняем ('Start upload') на ('начать загрузку')