Англоязычный контент - Поисковая оптимизация, продвижение сайтов на Joomla (SEO)

Если например взять русскую статью, перевести её переводчиком гугль, проверить на уникальность, и если уникальность 99 процентов, то можно ли такие статьи размещать на англоязычных сайтах для начала?
увидит ли гугль, что я использую просто переведенные статьи и может ли дать бан за такое продвижения статьями?

А у поисковиков есть такой критерий? То есть не только "процент уникальности", но ещё и "наличие дубля на другом языке"? Не приходилось слышать, интересно. А если Google начнёт искать дубли на всех языках, которые знает... Вряд ли он это делает.

Вообще есть же сайты и блоги, и по SEO в том числе, которые публикуют статьи-переводы, но со ссылкой на первоисточник.

Если перевести статью Гуглом и после этого не отредактировать её до человеческого вида, то уникальность будет вообще процентов 200-300 - из-за грамматики. А поисковики вроде как стараются следить, чтобы тексты были написаны в соответствии с нормами языка.
Если же текст после переводчика причесать - то он тоже будет уникальным, но кроме грамматики нужно будет проводить и логическую и смысловую правку. Слова могут употребляться в переносном смысле, про ключи нужно точно знать, что в английском языке - и его вариантах (хотя бы американском английском) - именно это слово или словосочетание несёт ту же самую смысловую нагруженность, что и в русском.

(В научной среде, к примеру, перевод статьи - даже своей собственной - считается отдельной публикацией.)

спасибо. примерно так и предполагал. тоже думаю что гугль не определяет что это переведенный чей-то текст с другого языка.
по поводу грамматики, то думаю логические проблемы при переводе гуглом минимальны и сильно не должно влиять на ранж.
но если уже посещаемость возрастает, то для этого уже конечно нужен грамотный первод