Перенос строки в заголовке таба - Joomla 2.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Возникла проблема - нужно сделать перенос строки в заголовке таба (табы сделаны плагином uyguntabs) заголовки табов формируются в JS  (behaviour.min.js)
пытался сделать прямо там замену символов но они так и выводятся текстом, вместо перевода строки
Подскажите, как перевести эту строку

http://htmlbook.ru/css/word-wrap - не?

нет, это не то, мне нужно перенести строку именно в том месте, в котором я укажу, а не там, где она перестает помещаться. Т.е. нужно что  бы считывались символы (как пример я использовал || и в этом месте был перенос)  эти символы могут располагаться где угодно в строке, не обязательно в конце.
мне нужно добиться его то такого:
пишем в заголовок таба:  2500||такое классное место ||этот дом
получаем на странице:
2500
такое классное место
этот дом