Кривое отображение название компонентов в админке - Joomla 2.5: Локализация

кривые руки по удаляли ненужные компоненты. после этого в разделе компонеты все нестандартные компоненты стали криво отображаться. точнее компоненты работает нормально, но вот юзабилити их ужасно.
И так со всеми компонентами. которые были установлены.
Что надо установить, чтоб были русские буквы?

Русский язык нужно установить для этих компонентов. Или зайдите в панель администрирования на английском языке.

Русский язык нужно установить для этих компонентов. Или зайдите в панель администрирования на английском языке.

Установили. Не сработало. Какие еще варианты предложите?

Удалили и заново установили компоненты. Все равно так же фигня.

А если на странице входа в административную панель выбрать английский язык - нормально отображаются поля?
На скриншоте у Вас видно, что выводятся константы, вместо их значений (значения констант и есть перевод).

После установки компонента и перевода к нему - посмотрите, есть ли файлы перевода в /administrator/language/ru-RU/
Если файлов перевода там не будет - закидывайте вручную.

А если на странице входа в административную панель выбрать английский язык - нормально отображаются поля?
На скриншоте у Вас видно, что выводятся константы, вместо их значений (значения констант и есть перевод).

После установки компонента и перевода к нему - посмотрите, есть ли файлы перевода в /administrator/language/ru-RU/
Если файлов перевода там не будет - закидывайте вручную.

Заработало! Спасибо большое!

Не за что.
Будет возможность - ставьте + в репутацию тем, кто помогает (Вам для этой возможности вроде 15 сообщений на форуме нужно набрать).