jshopping_filters где указать кодировку? - Модули и Аддоны

Поставил данный модуль, нашел языковые файлы и заменяю текст английского на текст русского. Вылазят жуткие крякозябры на сайте в модуле. Как мне можно поступить в такой ситуации, может где кодировку указать? Или подскажите как и где указать модулю использовать ru-RU? Что я нуб в этом деле Вы уже поняли, прошу сильно не пинать. Спасибо! Остальные модули с комплекта  it_theshop таким образом/или похожим русифицировать удалось.

файл перевода сохранить в кодировке UTF-8 без BOM. Notepad++ например умеет

Через нотепад помогло, пользуюсь SynWrite - и в нем делал рекомендованную Вами операцию, эффекта было ноль. Спасибо dmitry_stas

пользуюсь SynWrite - и в нем делал рекомендованную Вами операцию, эффекта было ноль.

SynWrite очень неплохой редактор, просто есть две функции - кодировать и преобразовать.