Изменение значений прописанных в конфигах, при изменении языка. - JoomFish

У меня работает на последних версиях движка и фиша, но вот незадача - работает только на главной странице, на прочих почему то неверно хватается определение языка и выдается все время русской написание.
При таком варианте:
if ($lang == ru)
    {$mosConfig_sitename = 'Жумла' ;}
elseif ($lang == en)
    {$mosConfig_sitename = 'Joomla' ;}
else
    {$mosConfig_sitename = 'Default Joomla';}
На прочих страницах выдается Default Joomla вне зависимости от языка, почему - пока не знаю

Друзья, у меня проблема, в компоненте   Компонент EZRealty 4..2.3 Null, есть места, которые не переводятся фишем:

И их приходится писать сразу на нескольких языках (в данном случае на двух, а сайт на трех) это не удобно.
Эти данные записанны в файле - config.ezrealty.php :

..........
$er_special_feature =  "Видео (Video)";

$er_apf1 = "Дуплекс (Duplex)";
$er_apf2 = "Камин (Fireplace)";
$er_apf3 = "Двор (Courtyard)";
$er_apf4 = "Отопление (Heating)";
$er_apf5 = "Балкон (Balcony)";
$er_apf6 = "Ремонт (Repair)";
$er_apf7 = "Джакузи (Jacuzzi)";
$er_apf8 = "Кондиционер (Conditioner)";
$er_apf9 = "Охрана (Security)";
$er_apf10 = "Лифт (Lift)";
...............
В этом файле их можно менять конкретно, а на сайте они константы, и отмечаются лишь да или нет.

Как сделать так, что бы в каждом языке, их три, эти данные писались на своем,
Наподобии как здесь:

$templates = array(

                'ru' => "Страница посещена {hits} раз(а)",
                'en' => "Pagt is Visited {hits} times",
                'ge' => "სტუმრები {hits}",
                                  );
$default_language = 'ru';//язык по умолчанию

Я сделал так:

if ($lang == ru)
{$er_special_feature = "Видео";
$er_apf1 = "Дуплекс";
$er_apf2 = "Камин";
$er_apf3 = "Двор";
$er_apf4 = "Отопление";
$er_apf5 = "Балкон";
$er_apf6 = "Ремонт";
$er_apf7 = "Джакузи";
$er_apf8 = "Кондиционер";
$er_apf9 = "Охрана";
$er_apf10 = "Лифт";}

elseif ($lang == ge)
{$er_special_feature = "ვიდეო";
$er_apf1 = "დუპლეკსი";
$er_apf2 = "ბუხარი";
$er_apf3 = "ეზო";
$er_apf4 = "გათპობა";
$er_apf5 = "აივანი";
$er_apf6 = "რემონტი";
$er_apf7 = "ჯაკუზზი";
$er_apf8 = "თთთ";
$er_apf9 = "დაცვა";
$er_apf10 = "რრრ";} 


else
{$er_special_feature = "Video";
$er_apf1 = "Duplex";
$er_apf2 = "Fireplace";
$er_apf3 = "Courtyard";
$er_apf4 = "Heating";
$er_apf5 = "Balcony";
$er_apf6 = "Repair";
$er_apf7 = "Jacuzzi";
$er_apf8 = "Conditioner";
$er_apf9 = "Security";
$er_apf10 = "Lift";}

но не работает, на всех языках - текст того, что в еlse (в данном случае - английский)

Помогите, кто силен в РХР! Спасибо.


[вложение удалено Администратором]

я по простоте душевной вынес бы это в языковые файлы, ибо структура
if ($lang == ru) {} else {} - корректно работать не будет никогда

Двух мнений быть не может! ты прав, но моей квалификации не хватает! Кто бы помог цены бы не было!