cherry picker и JoomFish - JoomFish

всем привет, уважаемые форумчане!
может быть кто-нибудь подскажет, как можно решить проблему следующего плана. стоит модуль cherry picker и компонент JoomFish. при изменении языка сайта на украинский переводится все, кроме слова "раздел" и собственно самого названия раздела. чтобы не объяснять на пальцах, пример в приложении.
буду очень признательна за помощь.

подсказать по Вашему вопросу не могу, но очень интересует вопрос - как вы сделали перевод атрибутов товаров ("чорний", "круглий")? Или изначально только на украинском заполняете?

добавить файл из архива в папку modules/mod_vm_cherry_picker. он поправленный, что там изменено - не знаю. поэтому сделайте резервную копию Вашего файла.
файлы vm_product_type_2 и vm_product_type_parameter в папку contentelements.
vm_product_type_2 - нужно создавать новый на каждый тип товара: vm_product_type_2, vm_product_type_3, vm_product_type_4.....
в него внести значения из базы данных. посмотрите скрин во вложении.