Мультиязычность в кобальт, не могу добавить материал - Cobalt

есть тип "мероприятие", я его хочу использовать и в украинском и в русском варианте. При этом в русском все ок. А в украинском при нажатии на кнопку "добавить" в категории вываливается ошибка


"Страница не найдена" http://pereval.org/uk/novosti-perevala/submit/15-novosti/13-meropriyatie?return=aHR0cDovL3BlcmV2YWwub3JnL3VrL25vdmluaS1wZXJldmFsdQ==

при этом если скопировтаь этот тип в украинское зеркало то проблема останется. Хотя если скопировать другой тип (внешне настройки идентичны) то все работает нормально. куда можно посмотреть?

Лажа заключалась в том что нужно было поменять пункт меню связанный с типом. Но есть проблема, есть тип из 17 ! полей с вагоном настроек, чтобы сделать такой же тип на другом языке надо все делать вручную скопировать тип нельзя - очень неудобно.

Там же по мойму есть сохранить как копию в типе. Поля не копируются но настроки копируются.