SEO и Joomla 1.5 - Joomla 1.5: Настройка и оптимизация

вот для примера сайт нержавеем.рф
если в левом меню зайти в пункт "трубный прокат" будет блог категории, и если перейти у какой-нибудь записи по ссылке "подробнее" будет такой URL
/index.php?option=com_content&view=article&id=35:2011-04-13-10-48-31&catid=7:2014-01-29-07-11-43&Itemid=16
Но если перейти по под пункту меню "труба нержавеющая прямоугольная", который ведет на тот же материал,
ссылка будет такая:
index.php?option=com_content&view=article&id=35&Itemid=16

С точки зрения поискового робота это 2 разные страницы с одинаковым наполнением, как можно решить такую делему?
Закрывать индексирование первой ссылке в robots.txt я не могу т.к. на этом же сайте в пункте меню "статьи" (верхнее меню) есть список материалов ссылка у которых такого же плана как первая.

P.S.
Для тех кто захочет пофлудить по поводу "ооой какие ужасные длинные ссылки ты про ЧПУ слышал что-нить?"
Для таких отвечу, что при включении ЧПУ слетают нафиг все стили на сайте, а некоторые станицы вовсе не доступны, да к тому же даже с включенным ЧПУ ссылки так же разные.