Да. я тоже столкнулся с данной проблемой. После недолгого ковыряния плагина нашел причину:
В файле по пути "components/com_xmap/views/html/view.html.php" на 120 строчке не выполняется условие if ($menu->query['view'] == 'html' && $menu->query['id'] == $this->item->id). Если быть точным, то не выполняется $menu->query['id'] == $this->item->id, так как $menu->query['id'] равно 0, а должно быть я так понимаю равно id самой созданной карты в MySQL в таблице xmap_sitemap. Если удалить $menu->query['id'] == $this->item->id из условия, то есть вместо if ($menu->query['view'] == 'html' && $menu->query['id'] == $this->item->id), написать if ($menu->query['view'] == 'html'), то все работает. Заголовок выводится.
Но я решил проблему по другому, я создал и потом удалил вторую карту, и после её создания все заголовки начали выводиться и все стало работать как надо. Я так понял причина в том что в таблице id первой карты пишется не с нуля как должно быть, а с единицы. Поэтому условие if ($menu->query['view'] == 'html' && $menu->query['id'] == $this->item->id), где $menu->query['id'] равно 0, а $this->item->id (это и есть уникальный идентификатор id вашей карты) равно 1, и не выполняется. Соответственно заголовок не выводится. Честно сказать пока не понял почему причина решилась при создании второй карты, но факт есть факт. У меня все работает)
Но заголовок выводит только исходя из названия пункта меню к которому прикреплена карта. Если хотите чтобы он по умолчанию брался из названия пункта меню, а при указании его в поле "Заголовок страницы в браузере" брался из этого поля, то где-то на 121 строчке (у меня так) вместо $title = $menu->title; напишите следующее:
if($menu->params['page_title'] != '')
{
$title = $menu->params['page_title'];
}
else
{
$title = $menu->title;
}
И будет вам счастье
