Вывод фото зависимого товара во всплываюm - [VM1] Дизайн, оформление

Добрый день.
В карточке обычного товара картинка выводится во всплывающем окне. А в карточке товара с зависимыми товарами картинка выводится в том же окне что и карточка товара. Вроде же один шаблон отвечает за вывод картинок в обоих случаях, или я заблуждаюсь.
Как поправить данный недочет? Если можно поподробнее, спасибо.

обычный товар
зависимый товар

Посмотрел через FireBug нашел разницу небольшую, но это во "внутреннем HTML". Где это формируется, может кто подскажет.