Технический домен в поиске яндекса - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Доброго времени.
По не известной причине в индексе Яндекса оказался технический домен сайта, т.е. сайт доступен по двум разным адресам, следовательно контент будет считаться не уникальным.
Устройство хостинга и CMS устроено так, что удалить тех. домен или прописать отдельно, нет возможности, 1 папка на все сайты.
Как исправить ситуацию с дублем сайта не навредив при этом основному домену?

В роботс хост прописать и в вебмастере зеркало сделать, сделать редирект с технического. Ничего сложного.

спасибо за ответ
но ведь в роботс прописывается только один хост, значение которого равно www.site.ru, если я верно понимаю, он нужен для того, чтобы Яндекс верно склеил домены с www. и без? Так куда же тогда писать технический домен?
В вебмастере зеркало дает 3 варианта на выбор: "На усмотрение робота", "site.ru", "www.site.ru", так куда же тут прописывать тех. домен?

Про сделать редирект с технического - вставил вот такой вот код в самый конец .htacess:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?технический домен.ру$
RewriteRule ^(.*)$ http://xn----7sbbnhsrcemee0coh2d6eqc.xn--p1ai$1 [L,R=301]

Верно сделал?

И еще вопрос, сейчас в поиске по некоторым областям РФ мой сайт отображается на первых позициях именно по техническому домену, когда робот поймет про перенаправление, не потеряет ли сайт позиции и будет ли он отображаться именно по главному доменному имени?

Прошу сильно не ругать, это мой первый сайт.

Устройство хостинга и CMS устроено так, что удалить тех. домен или прописать отдельно, нет возможности, 1 папка на все сайты.

это не особеннности хостинга и CMS, это вам знак свыше - бегите  на нормальный хостинг и нормальную CMS, кстати, получается у вас не Joomla чтоли? что за особенности такие?

это не особеннности хостинга и CMS, это вам знак свыше - бегите  на нормальный хостинг и нормальную CMS, кстати, получается у вас не Joomla чтоли? что за особенности такие?

Joomla 2.5 у меня.
ведь для технического домена и для основного один и тот же файл robots.txt, одна ведь файловая система на все, или я в чем-то заблуждаюсь?

В идеале, всё надо начинать с правильной настройки доменных записей A и CNAME в управлении доменом. И вот эти фишки с техническим доменом никак не добавляют СЕО-здоровья вашему сайту, если не сделать то, что сказал, например, Wishlight (имхо, он закрыл  вопрос одной фразой!)
Вы выберите, WWW или не-WWW домен вам милее, и тогда сделайте в htaccess 301-редирект c одного на второй. Это у вас не сделано, а это важно. Потом поставьте такой же 301-редирект с вашего технического домена на выбранный вами основной домен. Понадобится вдруг - уберете его, временно. На зачем ваш хостер его насильно вам предоставляет, он не говорил?
Ну и + как уже сказали

В роботс хост прописать, и в вебмастере зеркало сделать...