А посмотреть как реализовано в предыдущих версиях? По моему это просто плагин.
Да, это просто плагин, можно выдрать файлы из дистрибутива J3.0.x, но не факт, что запустится на J3.3, да и есть желание иметь человеческий дистриб плагина от поставщика, в идеале - с возможностью поддержки и возможными обновами. Рисовать к нему дополнение для паскаля самому - можно, но нужен сам плагин.
syntaxhighlighter, Google code prettify (JPrettify - аналог для Joomla)
Спасибо, буду изучать.