Я думаю, что дело в каких-то изменениях в коде VM, поскольку ссылка, появляющаяся в ошибках консоли и имеющая вид:
site.com/index.php?option=com_virtuemart&nosef=1&view=cart&task=viewJS&format=json&lang=ru&_=1400592190950
открывается нормально в VM2.0.18a и возвращает такое содержание:
{"products":[{"product_name":"\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 122-\u043c\u043c \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u044b \u041c-30<\/a>","product_sku":"93508","pricesUnformatted":10000,"prices":"10000,00 \u0440\u0443\u0431","subtotal":10000,"subtotal_tax_amount":0,"subtotal_discount":0,"subtotal_with_tax":10000,"quantity":5},{"product_name":"\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u041c-72 \u0441 \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u0435\u043c \u0438 82-\u043c\u043c \u043c\u0438\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c<\/a>","product_sku":"93815","pricesUnformatted":7000,"prices":"7000,00 \u0440\u0443\u0431","subtotal":7000,"subtotal_tax_amount":0,"subtotal_discount":0,"subtotal_with_tax":7000,"quantity":2},{"product_name":"\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0420-12 \u0441 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u043c<\/a>","product_sku":"93816","pricesUnformatted":2500,"prices":"2500,00 \u0440\u0443\u0431","subtotal":2500,"subtotal_tax_amount":0,"subtotal_discount":0,"subtotal_with_tax":2500,"quantity":1},{"product_name":"\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0417\u0420\u041a \u0421\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f \u0425\u0430\u043c\u043c\u0435\u0440<\/a>","product_sku":"93577","pricesUnformatted":30000,"prices":"30000,00 \u0440\u0443\u0431","subtotal":30000,"subtotal_tax_amount":0,"subtotal_discount":0,"subtotal_with_tax":30000,"quantity":3}],"totalProduct":11,"billTotal":"- 49500,00 \u0440\u0443\u0431","dataValidated":false,"totalProductTxt":"11 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432","cart_show":"\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430: <\/a>"}
Но та же ссылка на VirtueMart 2.6.2 не возвращает ничего, точнее 500-ю ошибку. Скорее VM2.6.2 стал выдавать такой ответ по другому адресу. Но только по какому? Кто знает ответ?
Фуф...
вот ответ 
Начиная с VM 2.6.6 глюк исправлен авторами