Изменить CSS страницы в iframe - Вопросы по CSS

Попробуйте через JQuery load.

Кроссдоменный запрос через .load(). Вряд ли.

document.getElementById("frame_id").contentWindow.document...

$('#frame').contents().find('#elem').hide();

Остаются варианты через js.

Попробуйте через JQuery load. Там можно указать id контейнера, который требуется подтянуть. iframe - это позапрошлый век.

Можно так. В шаблон страницы:

Код: php

echo file_get_contents('http://steamcommunity.com/id/crimson-land/stats/262830/?tab=leaderboards&lb=315236');
$doc = JFactory::getDocument();
$jsStat = '
  jQuery(function($) {
    $("#global_header, #BG_top, .returnLink, #topSummaryBox, #tabs, #subtabs, #footer_spacer, #footer, .smallForm, #friendBoardLink").hide();
  });
';
$doc->addScriptDeclaration ($jsStat);

Будет что-то близкое к желаемому. Быстро. Но выскакивают какие-то конфликты скриптов. Особо не вникал, возможно, что с сайта-донора чего-то не хватает. Если хотите, разбирайтесь детально.
Но надежнее руками дополнительно поработать (вариант 2):

Код: php

$myStat = file_get_contents('http://steamcommunity.com/id/crimson-land/stats/262830/?tab=leaderboards&lb=315236');
echo '<div id="placeMyStat"></div>';
$doc = JFactory::getDocument();
$jsStat = '
  jQuery(function($) {
    var pageMyStat = <?php echo json_encode($myStat)?>;
    $("#placeMyStat").html( $(pageMyStat).find("#stats").html() );
  });
';
$doc->addScriptDeclaration ($jsStat);

+ своя верстка выведенных в div данных

Можно так. В шаблон страницы:

Что значит "в шаблон страницы"? В шаблон сайта?

Данный код нужно обрамить <script>***</script> или <php>?