Борьба с дублями, прошу глянуть правильность принимаемых решений - Поисковая оптимизация, продвижение сайтов на Joomla (SEO)

Доброго времени суток, форумчане.
Тону в дебрях оптимизации. Прошу посмотреть спецов.

cайт на Joomla 2.5.

Каталог на VirtueMart 2.26. Для красивого вывода категорий товаров в шаблоне используется Phoca VirtueMart Category Module.
Интересно получается, но........ИМЕЮ ДУБЛИ, И НЕПОНЯТНУЮ СТРУКТУРУ, которую слопали Яндекс и гугль.

http://site.ru/production/rele   - это адрес категории если идти через меню сайта на страницу VirtueMart
http://site.ru/component/virtuemart/rele   - а это таже страничка, но если к ней идти через модуль вывода категорий Phoca VirtueMart Category Module.

Имел не счастье закрыть директорию http://site.ru/component/ в robots и как итог почти все страницы из поиска повылетали.

Я так понимаю надо сделать редирект
 с этого http://site.ru/production/   на это    http://site.ru/component/virtuemart



    Редирект я хоть правильно изобразил с раздела на раздел?

Либо же закрыть component/virtuemart   в robots.

И пожалуйста, подскажите как тупо сделать редирект с одной странички на другую. Уже стока вариантов переглядел, что запутался.

Заранее благодарен всем за помошь и участие