Как сделать вывод категорий горизонтально? - [VM2&3] Дизайн, оформление

$db=&JFactory::getDBO();
$vendorId = JRequest::getInt('vendorid', 1);
$productModel = VmModel::getModel('Product');
$categoryModel = VmModel::getModel('category');
if(JRequest::getVar('virtuemart_category_id')==0) $title='Каталог электротехнического оборудования';
else $title=$this->category->category_name;
?>
<h1><?php echo $title;?></h1>
<table class="products" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1">
	<thead>
	<tr><th>Артикул</th><th>Изображение</th><th width="295">Наименование товара, краткое описание</th><th>Цена, грн.<br/>(без НДС)</th><th>Заказать</th></tr>
	</thead>
	<tbody>
	<?php
	if(!is_array($this->category->children)) $this->category->children = $categoryModel->getChildCategoryList($vendorId, JRequest::getVar('virtuemart_category_id'));
	if(JRequest::getVar('virtuemart_category_id')!=0) $this->category->children[]=$this->category;
	foreach ($this->category->children as $category) {
		$caturl = JRoute::_ ('index.php?option=com_virtuemart&view=category&virtuemart_category_id=' . $category->virtuemart_category_id, FALSE);
		$db->setQuery('SELECT virtuemart_product_id FROM #__virtuemart_product_categories WHERE virtuemart_category_id='.$category->virtuemart_category_id);
		$pids=array_keys($db->loadObjectList('virtuemart_product_id'));
		$products = $productModel->getProducts($pids);
		$productModel->addImages($products);
		if(count($pids)<1) continue;
		echo '<tr><th colspan="5"><h2><a href="'.$caturl.'" target="_blank" title="'.$category->category_name.'">'.$category->category_name.'</a></h2></th></tr>';
		foreach ($products as $i=>$product) { ?>
		<tr class="pid-<?php echo $product->virtuemart_product_id;?>">
			<?php
			if (!empty($product->images[0])) {
				$image = $product->images[0]->displayMediaThumb ('class="featuredProductImage" rel="product-'.$product->virtuemart_product_id.'-0"', FALSE);
			} else {
				$image = '';
			}
			echo '<td>'.$product->product_sku.'</td>';
			echo '<td>'.JHTML::_ ('link', JRoute::_ ('index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=' . $product->virtuemart_product_id . '&virtuemart_category_id=' . $product->virtuemart_category_id), $image, array('title' => $product->product_name,'target'=>'_blank')).'</td>';
			$url = JRoute::_ ('index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=' . $product->virtuemart_product_id . '&virtuemart_category_id=' .
				$product->virtuemart_category_id); ?>
			<td><a href="<?php echo $url ?>" target="_blank" title="<?php echo $product->product_name;?>"><?php echo $product->product_name ?></a></td><?php
			echo '<td>';
				if (!empty($product->prices['salesPrice'])) {
					echo $this->currency->createPriceDiv ('salesPrice', '', $product->prices, FALSE, FALSE, 1.0, TRUE);
				}
				if (!empty($product->prices['salesPriceWithDiscount'])) {
					echo $this->currency->createPriceDiv ('salesPriceWithDiscount', '', $product->prices, FALSE, FALSE, 1.0, TRUE);
				}
			echo '</td>';
				if(!empty($product->prices['salesPrice'])) echo '<td>'.addtocart ($product).'</td>';
				else echo '<td>Уточняйте цены по телефону</td>';
			?>
		</tr>
		<?php }
	}
?></tbody></table><?php