Разрабока плагина - Обновление - Разработка расширений для Joomla

Проблема. Когда обновляешь плагин через загрузку архива (при этом версия может как совпадать, так и нет) пишет, что плагин уже установлен. Как пофиксить?
Есть ли какие традиции системы нумерации версий в связи с этим?

Есть такие традиции. Но на это влиять не должно, влиять должно на поиск новой версии.

Ну так а с чем может быть связан данный глюк? В каком случае вообще выводится это сообщение?
Кстати если это имеет значение - файл перевода sys.ini тоже почему-то не читается.

Проблема так и не решена

В плагине нужно дописать method="upgrade"?

Указан method="update", ошиблись или разница?

Должно быть: method="upgrade"