Масштабирование картинки в шаблоне Yootheme - Joomla 3.x: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Здравствуйте.
Неделю бьюсь своими силами над проблемой, но так как только учусь – не могу победить. очень надеюсь на помощь, чтобы ткнули носом.
Есть главная страница на работающем сайте www.groundcity.ru – это мой первый сайт, который я сделал, прошу строго не судить (версия 5.3.13. Joomla! 3.3.3). Хочу переделать главную страницу на более привлекательную. Есть такой код для материала новой главной страницы:
<div class="dva">
<hr id="system-readmore" /><style type="text/css">
  .demo {
    position:relative;
    margin:0 auto;
    height: 250px;
    width: 830px;
    display: block;
}

  .demo img {
    left: 0;
    position:absolute;
    top: 0;
}

  .demo img.raz {opacity:0;filter:alpha(opacity=0);}
  .demo:hover img.raz {opacity:1;filter:alpha(opacity=100);}
  .demo:hover img.dva, .demo img.dva:hover {opacity:0;filter:alpha(opacity=0);}

.demo img {
  -moz-transition: all 1s ease-in-out;
  -webkit-transition: all 1s ease-in-out;
  -o-transition: all 1s ease-in-out;
  transition: all 1s ease-in-out;
}

.demo img.raz {
  -moz-transform:scale(0);
  -webkit-transform:scale(0);
  -o-transform:scale(0);
  -ms-transform:scale(0);
}

.demo:hover img.raz {
  -moz-transform:scale(1);
  -webkit-transform:scale(1);
  -o-transform:scale(1);
  -ms-transform:scale(1);
}

.demo:hover img.dva {
  -moz-transform:scale(0);
  -webkit-transform:scale(0);
  -o-transform:scale(0);
  -ms-transform:scale(0);
}

</style>

<a class="demo" href="http://www.groundcity.ru/index.php/produktsiya/igrovye-kompleksy/seriya-atlas">
<img class="raz" src="images\yootheme\Capture GS2\End\3\ATLAS22.jpg" />
<img class="dva" src="images\yootheme\Capture GS2\End\3\ATLAS11.jpg" />
</a>
</div>

То есть это смена картинки при наведении мышкой на изображение. Все работает, ссылки работают, но в коде есть ошибка, которую я не могу уловить. При изменении разрешения (например просмотре сайта на iPad) картинка фиксировано висит и наползает на поле телефон и не уменьшается. Если необходимо, я выложу в доступ, постоянно не могу оставлять – сайт уже работает.



Что нужно подправить в коде? Заранее благодарю.

Это невозможно?))