Найти фрагмент HTML документа - Joomla 2.5: Общие вопросы

Здравствуйте. Потихоньку в первый раз с нуля создаю интернет магазин на Joomla + VirtueMart 2. Установил плагин onepage для корзины в результате чего помимо прочих положительных изменений теперь у меня вместо надписи "стоимость доставки" как было раньше появилась надпись "скидка/стоимость". Из админки изменить её не получается, соответственно если я правильно понимаю нужно изменить фрагмент HTML который за эту надпись отвечает. Меняю его с помощью браузера все отображается как нужно. Подскажите пожалуйста как мне теперь найти этот фрагмент HTML на сервере и исправить его? Может есть какие-то программы для этого? Если не сложно дайте развернутый ответ, всем заранее спасибо!

Установил плагин onepage

...

теперь у меня вместо надписи "стоимость доставки" как было раньше появилась надпись "скидка/стоимость"

Дело, скорее всего, в переводе плагина. Он и заменил сию надпись. Ищите *.ini файл перевода установленного плагина, а уже в нем эту надпись, и редактируйте.

Большое спасибо за ответ, очень долго копался с поиском но к сожалению так и не разобрался почему изменилась надпись. В итоге пошел сложным путем: нашел файл с переводом шаблона, нашел в нем эту фразу и соответственно каким фрагментом кода она отображается в HTML документах, запустил поиск по этому коду и вычислил в каких документах он используется, впрочем такой документ оказался только 1. На всякий случай сделал новую строку с корректной надписью и скопировал эту надпись в HTML документ. Проблему о которой я спрашивал это решило. Однако в этой же самой корзине есть допустим фраза "выставить счет" которую я пытался таким же способом убрать вообще, к сожалению тут не помогло так что вопрос открыт.

Да забейте. Измените в CSS. Сперва посмотрите селектор тэга с проблемной надписью. Потом так:

в этой же самой корзине есть допустим фраза "выставить счет" которую я пытался таким же способом убрать вообще

В этом Вам *.ini файл перевода не поможет. Предыдущий оратор дал гениальный совет! По коду страницы смотрите, в какой строке какого CSS файла регулируется отображение этой фразы, пропишите там font-size:0 и будет Вам счастье. Правда если эта фраза выставлена не текстом, а картинкой, нужно немного по другому действовать. В общем не помешала бы ссылочка на страницу для ознакомления

Спасибо за полезные советы, к сожалению не получается убрать элемент подставив font-size:0, точнее получается убрать но вместе с тем исчезает много другого текста на сайте выделенного жирным.

http://arc-sport.ru/magazin/cart ссылка на корзину, задача сейчас стоит убрать фразы "выставит счет" и "изменить" под пиктограммой домика.

Спасибо большое за помощь, проблема решена.