Как перенести значение vm2tags в keywords? - [VM2&3] Управление товарами, атрибутами, типами, ценами

Всем привет!

Столкнулся с такой ситуацией. В интернет магазине под управлением Virtuemart 2.0.22d  и Joomla 2.5.14 есть больше 1200 товаров. У каждого из них есть заполненное "настраиваемое поле" - Теги. Используется компонент vm2tags ver 1.2.8.
Задача - перенести эти значения в поле "Мета ключевые слова".

Думал решить эту задачу с помощью SQL запроса, который сможет (учитывая virtuemart_product_id) скопировать информацию из одного места в другое.
Из таблицы virtuemart_product_customfields (поле custom_param, с учетом custom_value: vm2tags) в таблицу virtuemart_products_ru_ru (поле metakey).

Вот только проблема в том, что теги в virtuemart_product_customfields находятся в таком формате:
Есть ли способ, как в SQL запросе убрать первую часть  и
а так же перекодировать в кириллицу:

Или посоветуете как-то по другому решить эту задачу?