Странное в отображение Титл - Joomla 2.5: Общие вопросы

Ребята помогите пожалуйста...  уже голова болит от стенки.. проблема...
1 стоит Joomla! 2.5.19
2 два языка ( англ и рус)
3 на главной странице в АНГЛ версии в титлах указано  <title>European tour packages,european vacation packages,affordable european tours</title>
  по факту отображается так же в закладке браузера. НО! Google видит и отображает в поиске его как European tour operetor

4 на главной странице в РУС версии в титлах указано <title>Регулярные и самостоятельные туры по Европе конструктор туров для отдыха по Европе</title>
по факту отображается и браузере и в поиске Google также в соответствии с титлом

ЧТО и ГДЕ нужно поменять, переписать, отключить для того чтобы в АНГЛ версии так же было как в русской..  все установки сделаны одинаково.. но почему так по разному отображается ?

буду благодарен за помошь.