Как отформатировать вывод text и texarea ? - ZOO 3.х

Добрый день, форумчане.

Столкнулся с такой проблемой. При формировании каталога на основе (product), при описании Item выбрал несколько элементов text, textarea.
И при выводе их название элемента отображается в две строки (хотя места хватает), а значение элемента отображается на следующей строке!

пример:

"
Площадь
земельного
участка:

17 Га "

а в идеале хотелось бы:

Площадь земельного участка: 17 Га

Подскажите, как поправить и где?
Спасибо