Изменить внешний вид окна "продолжить покупки" - [VM2&3] Модификации и хаки

Добрый день, гуру
Возникла необходимость часть товара снять с продажи через интернет магазин (продавать только в салоне).
Платных модулей, которые могли бы всю категорию снять с продаж - не нашел.
Использовал встроенную функцию Показывать 'Известить меня' вместо кнопки 'Добавить в корзину'!
В принципе, всё устраивает, но столкнулся вот с какой проблемой:
При заказе товара из каталога - всё хорошо
Но, если войти в карточку товара и там сделать заказ, наблюдаю вот такую картину

Как видно на скрине, появляется дубль описания покупки + выражение "продолжить покупки" теряется (незаметно).
Пересмотрел много тем, но так и не нашел, где же искать решение данной проблемы.
Буду благодарен за любой совет в этой области.
Ссылка на данную http://gallerygold.ru/component/virtuemart/2677?Itemid=104 страницу

А зачем вообще для этих товаров кнопка "купить" активна? Не знаете, как разозлить посетителя? Используйте ненужное поле (или добавьте свое) в админке карточки товара (например поле "MPN") для товаров из салона. (к примеру проставьте значение "1"). Затем оберните в шаблоне вывод кнопки "купить" условием:
Тогда посетителю сразу будет понятно, что он сможет купить через интернет, а что нет. При этом лишних движений делать не придется.

Скажу честно, немного далёк от все-го этого.
Сам не джумловец, как говорится, опыта набираюсь по мере поступления проблем.
Первое решение, которое увидел в интернете реализовал - заказчика устроило...
Но, Ваш вариант, мне нравится больше... (если сразу не будет кнопки купить, а альтернативный текст будет выходить)
Буду благодарен, если более подробно опишите, где и что править!
А вообще, самое лучшее решение для меня, это не правка каждого товара, а правка категорий .... фильтрация по категориям (если есть такое решение)