Где меняются надписи на фронте сайта- New advert, Category и т.д. русик не помог - DJ-Classifieds

сами заглавные названия

При следующем порядке установки данной проблемы ни разу не возникало: ставите Joomla, русифицируете, в админ панели в менеджере расширений языков ставите русский фронт и админку, ставите компонент и русификатор компонента. Это всё. В дальнейшем обращаетесь к русифицированным языковым файлам компонента в главной директории в папке language/ru-Ru/com_djclassifieds и mod_djclassifieds