Позиционирование картинки от края до края - Вопросы по CSS

Как пример приведу страничку: http://www.radiorecord.ru/radio/charts/ - Картинка с человеком, вот такую же реализацию требуется сделать.

Привет.
Там ничего сложного нет. Как видно на картинке все дело в самой картинке ( она то и используется как фон ), и используя CSS определяют положение элементов <span></span> которые содержат - #425 и 27.02.2016
Если тебе надо точная копия вывода, то возьми пример с этого сайта...

Спойлер

[свернуть]

Подскажите пожалуйста, а обычную картинку в материале можно ли сделать подобным образом, без background?

Пробовал добавить к картинке     margin-left: 15px; - получается что она фиксируется только с одного края.

margin: 0 15px;

можно, там же используется класс для блока, в нем и указан фон-картинка...

сделай вот так...

Код: css

margin: 0 15px;