Баг в пакете логализации 3.5 - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

Сайт на Joomla! 3.4.8.

В появилось сообщение о доступности обновлений расширений - обновление пакета локализации.
Поставил.
После этого сохранение любого материала, установка любого расширения стала выдавать в админке ошибку 500
в папке сайта нашли лог-файл, который содержит в себе информацию о следующих ошибках в скриптах:
[02-Apr-2016 19:57:55 UTC] PHP Fatal error: Class 'Joomla\String\StringHelper' not found in /home/sancho/public_html/harlamenkov.ru/language/ru-RU/ru-RU.localise.php on line 565

Удалил пакет локализации 3.5, поставил старый ru-RU_joomla_lang_full_3.4.1v3 - всё заработало.

Сначала Joomla! обновите до 3.5. А то ставите пакет ля 3.5 на 3.4.8, получаете то, что получили -- и обвиняете других.

Ну тут да, действительно небольшая недоработка присутствует, что новый языковой файл позволяет себя ставить на прошлые версии Joomla.
Я сегодня сам такой - чуть не поставил на одном сайте.

Уважаемый Olg, сбавьте обороты, пожалуйста: я никого не обвиняю.
В данном случае это фиксация факта, что несовместимый с версией пакет предлагается к установке. На сколько я знаю, для этого в пакете указываются версии Joomla!, для которых он предназначен.

И, может быть я не прав, но перед апгрейдом системы я вначале дожидаюсь обновления всех расширений, стоящих у меня, чтобы они были совместимы с будущей версией системы, а уж затем обновляю саму систему.

Данную тему я открыл лишь для того, чтобы те, кто сидит на предыдущей версии Joomla!, и придерживается сходной со мной стратегии, не влетели в ту же проблему.

Коллеги, с искренним уважением к Вам.

Ну тут да, действительно небольшая недоработка присутствует, что новый языковой файл позволяет себя ставить на прошлые версии Joomla.
Я сегодня сам такой - чуть не поставил на одном сайте.

Вообще 6ая версия языкового пакета спокойно ставится и на Joomla 3.4. Во всяком случае я устанавливал ничего не сломалось... возможно проблема в том, что была установлена 4 или 5ая локализация в них были проблемы с транслитерацией.

Здравствуйте. Как наиболее легко откатиться назад (не прибегая к резервной копии)? Спасибо.

Прошу прощения - не заметил сразу ответ в первом посте.

Нужно отключить русский язык по умолчанию для сайта и для админки (переключить на английский) (иначе не даст денинсталлировать пакет языка, выбранного "по умолчанию");
в менеджере расширений найти пакет "...RU..." и деинсталировать его;
инсталлировать пакет локализации версии 3.4.x
выбрать снова где нужно русский язык.

У меня сработал этот алгоритм.

Нужно отключить русский язык по умолчанию для сайта и для админки (переключить на английский) (иначе не даст денинсталлировать пакет языка, выбранного "по умолчанию");
в менеджере расширений найти пакет "...RU..." и деинсталировать его;
инсталлировать пакет локализации версии 3.4.x
выбрать снова где нужно русский язык.

У меня сработал этот алгоритм.

Достаточно кстати просто обновить Core до версии 3.5 > и автоматически ошибка исчезнет

В 3.7 эта проблема тоже проявилась, и достаточно своеобразно - из-за того, что нет языкового пакета для русского языка (по-видимому)
не могу использовать конструкцию <hr id="system-readmore" /> -
если добавить ее, то при сохранении текста на русском получаю ошибку 500 (с редакторами или без).
на английском все нормально.
Переустановка языков не помогла (до самого свежего)

В 3.7 эта проблема тоже проявилась, и достаточно своеобразно - из-за того, что нет языкового пакета для русского языка (по-видимому)
не могу использовать конструкцию <hr id="system-readmore" /> -
если добавить ее, то при сохранении текста на русском получаю ошибку 500 (с редакторами или без).
на английском все нормально.
Переустановка языков не помогла (до самого свежего)

после обновления до 3.7.1 все прошло

у меня была проблема и с обычными изображениями <img src="..." />, тоже прошла после обновления на 3.7.1