Отдельное или дополнительное описание к атрибуту - возможно? - Управление атрибутами, характеристиками и т.п.

Итак, есть аппарат, допустим самогонный. ) Он комплектуется разного объёма перегонного кубами (баками). Баки - это атрибуты (ну допустим 10, 14 и 17 литров). Всё как бы хорошо, но баки эти разного размера в следствии чего упаковка ко всем этим комплекта разного размера. К тому же одни баки идут с краном, другие без - и всё это крайне желательно указать как технические характеристики готовых комплектов. ЖШ, как известно, не позволяет задать отдельного описания к атрибутам. Хотя тут желательно даже не отдельное описание, а дополнительное... или "характеристики для атрибутов". Но ничего такого в стоковой версии я не нашёл. Есть бесплатный аддон Attr Value Description https://www.webdesigner-profi.de/joomla-webdesign/shop/addons/attr-value-description.html?lang=en - но он создаёт дополнительное описание "статически" - то есть прямо в опциях списка атрибутов, а не в редактировании товара, что мне не подходит, так как мне нужно в этом доп. описании задать вес и размеры всего комплекта оборудования, а не самого бака. А комплекты там различаются не только баками. Вот такой вышел затык... кто что посоветует?

ЗЫ. Да я понимаю, что можно использовать классический подход - отдельный комплект = отдельный товар, но не хочется плодить сущностей, так как сходств между комплектами гораздо больше, чем различий.

ничего такого в стоковой версии я не нашёл

и аддонов таких мне тоже не встречалось. идея понятна, но готового ничего похожего не видел.