VirtueMart 3 неправильно обрабатывает ссылки - [VM2&3] Общие вопросы и ошибки

$joomlaLoginUrl = JURI::root(). JRoute::_('index.php?option=com_users&view=login', true);
$joomlaLoginUrl = str_replace(array('//', 'http:/', '/index.php'), array('/', 'http://', ''), $joomlaLoginUrl);
$finalUrl = $joomlaLoginUrl;// . $redirectUrl;
$addbtn .= '<a href="'.$finalUrl.'" alt="Login" title="Login">';
$addbtn .= '<button class="addbtn_btn"';
$addbtn .= 'value="" name="addbtn" title="title_btn">КНОПКА</button></a>';

$user = JFactory::getUser();
......
$addbtn = '<span class="addbtn_box">';
if (!$user->guest) {
	......
}
else {
	// $redirectUrl = '&return='.$redirectUrl;
	$joomlaLoginUrl = JURI::root(). JRoute::_('index.php?option=com_users&view=login', true);
	$joomlaLoginUrl = str_replace(array('//', 'http:/', '/index.php'), array('/', 'http://', ''), $joomlaLoginUrl);
	$finalUrl = $joomlaLoginUrl;// . $redirectUrl;
	$addbtn .= '<a href="'.$finalUrl.'" alt="Login" title="Login">';
	$addbtn .= '<button class="addbtn_btn"';
	$addbtn .= 'value="" name="addbtn" title="title_btn">КНОПКА</button></a>';
}
echo $addbtn . '</span>';

<span class="addbtn_box">
	<a href="http://mysite/component/users/?view=login" alt="Login" title="Login">
		<button class="addbtn_btn" value="" name="addbtn" title="title_btn">КНОПКА</button>
	</a>
</span>