Дополнительные поля - выпадающий список - значение по умолчанию - [VM2&3] Общие вопросы и ошибки

Поражаюсь я на разработчиков VirtueMart, из версии к версии не хотят исправлять старые ошибки.

допустим надо к товару добавить 3 цвета, создаем дополнительное поле Строка, пишем значения по умолчанию Красный;Синий;Зеленый. Значение Список ставим Да, как администратор. После сохранения поля появится чекбокс внизу - сделать значение по умолчанию. Если его не поставить то по умолчанию на странице товара будет выбрано первое значение, в данном случае Красный.
А так как поле нельзя сделать обязательным, то человек если не выберет поле то в корзину уйдет то что по умолчанию - Красный.

Поэтому ставим в настройках дополнительного поля чекбокс внизу, но проблема в том то он будет на английском - Select an Option. И перевести его нигде нельзя, т.к наскоко понял значение жестко в js зашито.
Странно и нигде нет решения этой проблемы, похоже всех все и так устраивает.

Так как же решить проблему со значением по умолчанию, чтобы на русском было? Подскажите кто разбирается, может что-то не так делаю?

И как можно на jquery заменить слово на странице?

Как вариант пока решил вопрос, пишу первое значение в дополнительном поле (в графу значения по умолчанию) Выберите цвет. Его же первым выбираю в закладке дополнительные поля товара.
И получается на странице товара на сайте первое в списке Выберите цвет, а если нажать то остальные.
И в этом случае если человек не выбрал поле - то в корзину уйдет Выберите цвет, и админу сайта будет сразу видно, что поле не заполнялось.

Но хотелось бы конечно перевести Select an Option, может можно с помощью jquery как-то?

Вот тема на забугорном форуме, похоже эта проблема не мне одному привидилась

https://forum.virtuemart.net/index.php?topic=130854.0