ну я не знаю конечно, не буду комментировать это, просто потому что не понятно, о каких именно "вокруг да около" шла речь
но как по мне все просто. собственно, всего 2 условия/вопроса
1. кто-то ищет "Разбить работу сервера на куски", попадает в эту тему - что он тут видит? ну тут еще ладно, хотя бы в начале темы обсуждения плюс минус соответствуют теме.
2. кто-то ищет "выводить языковые константы через код в js", опять попадает в эту тему - что он тут видит? и тут конечно наступает мрак
8 страниц перечитать, чтобы потом может быть найти ответ - этого ж никто не будет просто делать...
проблема в том, что теряется структура, найти что то на форуме становится очень проблематично. итого тема на 8 страниц, и вроде бы и польза от нее должна быть, и решение, но бардак в ней такой, что кто то прочтет 2, и закроет. а решение может и было на 3-й, но из-за мешанины тем уже не будет желания туда дочитать, потому что похоже что там уже вместо предмета обсуждения отпуск начнут обсуждать