Редирект товаров из подкаталога - Общие вопросы и ошибки

Мучаюсь со следующей задачей: нужно из
katalog/aksessuary-dlya-avtomobily/gps-navigatory
получить редирект товаров в:
katalog/turisticheskie-tovary/gps-navigatory
т.к. товары там дублируются.
Пробовал всякое, например это:
RewriteRule ^/katalog/aksessuary-dlya-avtomobily/gps-navigatory/(.*)$ http://site.com/katalog/turisticheskie-tovary/gps-navigatory/$1 [R=301,L]
не работает

Куда копать? Что пробовать? 301 редирект работает

на первый взгляд все правильно и должно работать

на первый взгляд все правильно и должно работать

Может в самом htaccess не туда пишу куда-то?